你有多懂台語俚語？一句話測出你的道地指數

30%

船過水無痕

稱讚行事低調
形容水面平靜
比喻事情過去沒留下痕跡，或指人情淡薄
指做事乾淨俐落

船開過去，水波很快就平了。常指事情過了就像沒發生過，或者暗指有人忘恩負義、不念舊情啦。

台語俚語不只幽默，更蘊含人生道理與做人智慧。做這份測驗，一起看看你對台語文化的熟悉度有多高、記憶中的老智慧還留多少！